『やさしい神さまの話』の元になった『タウヒードについての書簡(Ris±lah fµ al-TawƵd)』の著者アルスラーン・ブン・ヤークーブ・アル＝ディマシュキーはダマスカスで没したイスラーム学者ですが、その生涯については殆ど何も知られていません｡没年について…

おまえのすべては隠れたシルク（多神崇拝）であり、おまえがおまえ自身から抜け出さない限り、おまえのタウヒード（アッラーこそ唯一なる御方とすること）を彼（アッラー）が明かし給うことはない。ゆえに、おまえが（おまえから抜け出すことにおいて）誠実…

この翻案を始めるきっかけを作ったのは、わたしの姪でした。ヴィザの話をしたのも、当時不登校気味だった姪が自分の居場所を見つけあぐねているのかと思ったからでした。彼女は、実家のすぐ近くに住んでいて、わたしが里帰りする度「ありがたい話」をせがむ…

知れ、―アッラーがおまえにすべての良きことを教え給い、一挙一動において過ちから守り給いますように― アッラーに対するシルク（多神教） ―罪の中でももっとも忌まわしく、恥ずべき行為のうちもっとも汚れたこの行為からの守護をアッラーに求めます― をアッ…

（１）神さまはひとり 神さまはひとりです。 神さま以外のものはみな対（つい）になっています。 「対」とは、ペアーのことです。テニスのペアーのように、ふたりで一組になることです。 たとえば、おとうさんとおかあさんは対です。おとうさんひとりでは子…